for the most part перевод

• главным образом; большей частью главным образом

• the most:    adj sl It's the most! — Клево! She's the girl with the most — Она клевая женщина Sally is the most! Can she dance! — Салли такая девушка! А как она танцует! You're the most to say the
• most:    1) наибольшее количество, большая часть Ex: most of them большинство из них Ex: most of the time большая часть времени Ex: to get the most out of life получать от жизни все, что можно Ex: the most w
• part:    1) часть, доля Ex: parts of a fraction доли дроби Ex: the greater part of the population большая часть населения Ex: in the early part of the week в начале недели Ex: in part частично, частью Ex: to
• bottom-most part:    донная часть
• most reliable part:    наиболее надежный элемент
• the most beautiful moment in life, part 1:    The Most Beautiful Moment in Life, Pt. 1
• the most beautiful moment in life, part 2:    The Most Beautiful Moment in Life, Pt. 2
• -most:    1) _suf. встречается в прилагательных и наречиях, обозначающих положение в пространстве, во времени или в последовательном ряду предметов: Ex: aftermost самый задний, последний Ex: foremost передний
• at most:    по большей части самое большее, не больше чем
• at the most:    самое большее caмoe большее, не больше чем ;at the most ,самое большее
• most, most, most, most:    Самый, самый, самый, самый
• a part:    1) _театр. в сторону (ремарка)
• be part of:    быть частью
• in part:    нареч. частью, частично, отчасти, немного синоним: partly, partiallyчастично
• on the part of:    со стороны чего-либо

• For the most part, these indicators are qualitative.
  В большинстве своем эти показатели носят качественный характер.
• Their efforts remain, for the most part, piecemeal, however.
  Однако их усилия в основном носят фрагментарный характер.
• Their concerns had remained, for the most part, unanswered.
  Их обеспокоенность осталась по большей мере без ответа.
• Their efforts remain, for the most part, piecemeal, however.
  Однако их усилия, в основном, носят частичный характер.
• Previously, the poor were for the most part retirees.
  Причём их хозяева были, по большей части, пенсионерами.
• For the most part, I'm not really happy.
  Честно говоря, лыжами я не очень довольна.
• But for the most part, the praise continued.
  В остальном чаще всего звучали только похвалы.
• For the most part these are minor in character.
  В большинстве случаев они являются незначительными по своему характеру.
• New Zealanders are for the most part well housed.
  Большинство жителей Новой Зеландии хорошо обеспечено жильем.
• For example, for the most part positive.
  Например, отзывы о сервисе Автор24 по большей части положительные.